■ (2016/03/30)SampleTank3英語マニュアルに日本語のしおりを付加するやつ作った
SampleTank3のマニュアルpdfが全部英語だわしおりも未設定だわで読んでて落ち込むため、
せめてしおりだけでも日本語のをつけようと思って作りました。
良ければもらってやってください。
必要なもの
・拙作 "ST3ManualBookmarkJPN.xml" (サイト内DL または OneDrive)
・IK Multimedia公式 "SampleTank_3_User_Manual.pdf" ※ver3.5です。古いバージョンではリンクずれが起こり得ます。
・pdf_as(うちじゅう様によるフリーソフト)
適用方法
pdf_asにpdfファイルを読み込み、
「ファイル(F)」→「しおり追加(I)」→「XMLファイル(X)」でxmlファイルを指定し、
あとは流れで。
上手く行けば、↓こんな感じ↓になります。
製作環境
・Win7 64bit
・SampleTank3マニュアルpdf ver3.5
・pdf_as ver1.26
・Notepad++ ver6.8.8 (xmlファイルの編集)
・Foxit ver6.0.4.0719 (出来の確認)
・Paint.NET ver3.5.8 (サイト掲載画像の作成)
ほか
・しおりの日本語訳は独自のものなので、必ずしも公式の日本語サポートとは一致しません。
・本xmlファイルはpdf本文には影響しません。
・本xmlファイルの正常利用や異常利用によって何が起きても知りません。
・本xmlファイルがどう改変や再配布されようと知りません。
・xmlでしおりを指定するこの形式がpdf_as独自のものなのか、pdf自体のグローバルフォーマットなのかよく知りません。
・本ファイルの作者はこれを作る際に使ったどのツールの開発者様とも関係ありません。
そんなかんじで。